Lists

魔法界

如果文字突然从中文shift到法文，只是有意在练习这个所谓最美丽的语言. 原谅我的胡言乱语.Merci de m'indiquer des erreurs.

Name	Web address	Description

faux jeton		伪君子，我们公司就有这样的人了！

autopsie, autopsier		尸检.....恐怖的词吧?！

culte des ancêtres		culte: 朝拜，祭礼，ancêtres:ancien始祖，祖先

最近都成菜农户了，这么多农业术语. 妈咪！

emballage sous vide		英文的vacuum packaging

délibérer, délibération		商议，谨慎考虑

rétrocéder, rétrocession		交还，归还. 香港回归就是这个词拉

maraîchage, maraîcher		蔬菜种植，种菜的

nervure		叶脉

gercer, gerçure		裂开，裂口

dédicace		题词，献词. 很容记阿,动词dédier就是奉献，贡献的意思拉.

pele-mele		adv et n:乱糟糟

chauler		施用石灰 (杀虫) 就是冬天看到的刷在树根部分白色的东西

fumier		施肥

tare		运输货物的容器重量

transitaire		中文知道拉，英文也必须掌握的：forwarding agent

PH élevé		为什么老是忘记列? 碱性,alcalinite

cause vraie et cause induite		直接原因，间接原因

pulvérisation		(施肥)喷洒

azote		氮

tige, bourgeon		茎，梗芽

chlorophylle		叶绿素 chlo氯

aviculture		鸟禽饲养. 用avion来帮助记忆吧！

arboriculture		果树种植，<英文也是一样的词.arbor =arbre

chlorose		chlo:就是氯，萎黄病，缺绿病

consigne		n. 命令ex:donner la consigne.consigner: 寄存，委托电话面试得来的词

perte sèche		亏本，净蚀

copeaux de bois		shaving (wood),chip

ambre, ambré		香水研究的结果. 琥珀，龙涎香的

déférer		(法)控告，诉讼

Bidon, 2 bidons d'acide borique		(可携带)桶，罐，壶

interpeller		警方质询，传唤，(现象事件等)引起强烈共鸣或密切关注，呼吁

parquet, parquet général, petit p		年底更多犯罪报道. 看太多这个单词的出现.检察院，检查总署，地方检察院

pasteur, pasteuriser		巴斯德，法国微生物家,所有就有了这个动词：巴斯德灭菌法

flamboyant		耀眼的. flame火焰

malade comme un chien

sadique		虐待狂的，虐待的.某美国女兵虐待伊拉克囚犯被告

s'éteindre		éteindre:关掉手机，吹灭蜡烛. 极为文雅的‘过世’的意思.

reprendre la plume		plume是曾经的羽毛笔，重持旧笔的意思

publier, dense, épais(se)		那天在朋友家聚会，某人突然问：用法文说贴帖子怎么说?我当时心动了一下，直觉知道这个词，却张口说不出来.昨日这个词终于跑了出来：publier，超简单，看来还有很多功夫要下阿！还有浓稠的说法.